هذا الدرس يُعد استمرارية للمقال السابق حول الجمل النسبية في حالة الرفع، والذي يمكنك قراءته من هنا: Relativsätze im Nominativ . سنتعرف اليوم على استخدام الجمل النسبية عندما يكون الاسم في **حالة النصب (Akkusativ)**.
🔍 أمثلة توضيحية
فيما يلي جمل واقعية تُظهر استعمال الجمل النسبية في الأكوذاتيف. تم تمييز الجملة النسبية باللون الأزرق.
-
Ich sehe den Mann, den du gestern eingeladen hast.
(أنا أرى الرجل الذي دعوته أمس.) -
Sie sucht das Buch, das sie verloren hat.
(هي تبحث عن الكتاب الذي فقدته.) -
Das ist die Frau, die ich sehr mag.
(هذه هي السيدة التي أحبها كثيرًا.) -
Wir kennen die Kinder, die du unterrichtest.
(نحن نعرف الأطفال الذين تقوم بتعليمهم.)
🧠 متى نستخدم Akkusativ؟
نستخدم حالة الـ Akkusativ عندما يكون الاسم الذي تشير إليه الجملة النسبية مفعولاً به مباشراً للفعل الموجود في الجملة النسبية.
📐 قاعدة بناء الجملة النسبية:
الاسم، + الضمير النسبي + باقي الجملة + الفعل في النهاية
✔ الجملة النسبية تأتي بعد الاسم مباشرة، وتُفصل عنه بفاصلة. ✔ الفعل في الجملة النسبية يكون في النهاية دائمًا.
📊 جدول: الضمائر النسبية في حالة الـ Akkusativ
| الجنس | Relativpronomen (Akkusativ) |
|---|---|
| المذكر (maskulin) | den |
| المؤنث (feminin) | die |
| الحيادي (neutral) | das |
| الجمع (Plural) | die |
✍️ تمرين 1: أعد صياغة الجمل التالية في صيغة نسبية (Akkusativ)
- Ich sehe einen Film. Ich liebe ihn sehr.
➤ Ich sehe einen Film, __________. - Wir besuchen den Lehrer. Du hast ihn empfohlen.
➤ Wir besuchen den Lehrer, __________. - Sie hat ein Lied gehört. Sie mag es.
➤ Sie hat ein Lied gehört, __________.
📝 تمرين 2: ترجم الجمل التالية إلى الألمانية باستخدام Relativsätze im Akkusativ
- هذا هو المنزل الذي اشتريته.
- أنا أحب الكتاب الذي قرأته الأسبوع الماضي.
- هؤلاء هم الطلاب الذين درستهم.
// التعليقات
تعليقات
إرسال تعليق