الجمل النسبية مهمة جدًا في اللغة الألمانية، خاصةً عندما نصف شيئًا أو شخصًا سبق ذكره. في هذا الدرس، سنتعلم كيف نستخدمها في حالة الرفع من خلال موضوع قريب من حياتنا اليومية: السكن والبيوت.
اقرأ الفقرة التالية، ولاحظ الجمل النسبية المظللة:
Ich suche eine Wohnung, die einen Balkon hat.
Mein Freund wohnt in einem Haus, das sehr alt ist.
Die Nachbarin, die sehr freundlich ist, hilft mir oft.
Wir haben einen Mitbewohner, der aus Spanien kommt.
Die Wohnungen, die im Zentrum liegen, sind sehr teuer.
ما هي الجملة النسبية؟
الجملة النسبية (Relativsatz) هي جملة فرعية (Nebensatz) تُستخدم لوصف اسم تم ذكره مسبقًا. تبدأ الجملة النسبية بضمير وصل (Relativpronomen) يعكس جنس وعدد الاسم الذي نريد وصفه.
متى نستخدم الجمل النسبية؟
- لربط جملتين تحتويان على نفس الاسم.
- لتقديم معلومات إضافية عن شخص أو شيء بدون البدء بجملة جديدة.
كيف تُبنى الجملة النسبية؟
- تأتي الجملة النسبية مباشرة بعد الاسم (Das Bezugswort) أو الاسم الموصول الذي نريد وصفه.
- نفصلها عن الجملة الرئيسية بـ فاصلة (,).
- نستخدم ضمير الوصل (Das Personalpronomen) المناسب.
- ويأتي الفعل في نهاية الجملة النسبية، كما هو الحال في جميع الجمل الفرعية.
Ich habe einen Nachbarn, der sehr laut ist.
- الاسم: einen Nachbarn
- فاصلة: ,
- ضمير الوصل: der (لأن Nachbar مذكر)
- الفعل في النهاية: ist
جدول ضمائر الوصل في حالة الرفع (Nominativ)
| الجنس / العدد | أداة التعريف | ضمير الوصل (Nominativ) |
|---|---|---|
| مذكر (Maskulin) | der | der |
| مؤنث (Feminin) | die | die |
| محايد (Neutrum) | das | das |
| جمع (Plural) | die | die |
أمثلة عملية
Der Mann, der im dritten Stock wohnt, ist Lehrer.
Die Frau, die nebenan lebt, spricht Arabisch.
Das Haus, das eine große Terrasse hat, gefällt mir.
Die Kinder, die im Garten spielen, sind laut.
تمارين
تمرين 1: أعد كتابة الجمل باستخدام الجملة النسبية
- Der Mann ist alt. Der Mann wohnt im Erdgeschoss.
- Die Wohnung ist schön. Die Wohnung hat drei Zimmer.
- Das Zimmer ist groß. Das Zimmer hat ein Fenster.
- Die Nachbarn sind ruhig. Die Nachbarn wohnen über uns.
تمرين 2: ترجم إلى الألمانية مستخدمًا الجمل النسبية (Nominativ)
- الرجل الذي يعيش هنا هو مهندس.
- البيت الذي له حديقة صغير.
- المرأة التي تسكن بجانبي لطيفة.
- الأطفال الذين يلعبون أمام البيت سعداء.
تعليقات
إرسال تعليق