📘 نص بالألمانية:
Letztes Jahr brauchte ich dringend eine Pause. Ich dachte, ein Urlaub wäre die beste Lösung. Ich kannte ein schönes Hotel am See, das ich vor Jahren besuchte. Also brachte ich meine Tasche und nannte meinen Freund, um mitzukommen. Wir verbrachten eine wunderbare Woche, kannten neue Leute und wussten, dass wir das bald wiederholen wollen.
📗 الترجمة:
السنة الماضية كنت بحاجة ماسة إلى استراحة. فكرت أن عطلة ستكون أفضل حل. كنت أعرف فندقًا جميلاً قرب البحيرة، زرته منذ سنوات. فحملت حقيبتي واتصلت بصديقي ليأتي معي. قضينا أسبوعًا رائعًا، وتعرفنا على أشخاص جدد، وكنا نعلم أننا سنكرر ذلك قريبًا.
🔧 كيف نصرف الأفعال المختلطة؟
الأفعال المختلطة في اللغة الألمانية هي أفعال تجمع بين خصائص الأفعال القوية والضعيفة:
- تُصرّف في الماضي باستخدام نهاية الأفعال الضعيفة
(-te, -test, -te, -ten, -tet, -ten)
- ولكن يحدث تغيير في الجذر كما في الأفعال القوية.
مثال – الفعل: denken (يفكر):
| الشخص | التصريف |
|---|---|
| ich | dachte |
| du | dachtest |
| er/sie/es | dachte |
| wir | dachten |
| ihr | dachtet |
| sie/Sie | dachten |
📋قائمة ببعض من الأفعال المختلطة:
| الفعل (المصدر) | Präteritum | المعنى بالعربية |
|---|---|---|
| bringen | brachte | يحضر / يجلب |
| denken | dachte | يفكر |
| kennen | kannte | يعرف (شخصًا / شيئًا) |
| nennen | nannte | يسمّي |
| wenden | wandte | يدير / يلتفت |
| wissen | wusste | يعلم |
| rennen | rannte | يركض |
📝 تمرين 1: اختر التصريف الصحيح
اختر الشكل الصحيح للفعل بين القوسين:
- Ich ______ (denken) an dich gestern.
- Sie ______ (wissen) nichts darüber.
- Wir ______ (bringen) das Geschenk mit.
- Er ______ (rennen) zur Schule.
- Du ______ (nennen) ihn einen Freund.
📝 تمرين 2: حول الجمل من Präsens إلى Präteritum
- Ich kenne ihn seit Jahren.
- Sie denkt an die Reise.
- Wir bringen die Bücher zur Bibliothek.
- Du rennst sehr schnell.
- Er nennt das Problem deutlich.
تعليقات
إرسال تعليق